白福臻謎話（九一至九五）

上接：白福臻謎話（九〇）

第六十：「連珠格」，此格是將謎底上句的末一字，連串下句的第一字，但亦分爲「二字連珠」、「三字連珠」、「四字連珠」、「五字連珠」數種；以下是「二字連珠」的舉例。

　　例一：謎面是「守口如甁」，射五言唐詩一句，謎底是「蒙蒙雲復閉，言乘星漢明」。依照謎格，要將謎底上句末一字的「閉」，連串下句的第一字「言」，謎底便是「閉言」，謎面是引用《增廣賢文》的成句。

　　例二：謎面是「願教靑帝常爲主」，射《三字經》一句，謎底是「周轍東，王綱墮」。依照謎格，要將上句末一字「東」，串連下句第一字「王」，謎底便是「東王」，以「東」（東方甲乙屬木，其色靑）扣謎面的「靑帝」，以「王」字扣謎面的「主」（君主、帝主）。雖然謎面尙有「願教」、「常爲」四個閒字，但是因爲所猜的是《三字經》，字句不多，亦不難猜中謎面的主題及要點。

　　「三字連珠格」的舉例，謎底的上句末一字，串連下句的第一字與次字。或者上句的最末兩個字，串連下句的第一字。就是「上一下二」或「上二下一」皆可稱爲「三字連珠格」。

　　例一：謎面是「父之過」，射五言唐詩一句，謎底是「打起黃鶯兒，莫教枝上啼」。依照謎格，要將謎底上句的末一字「兒」，串連下句的「莫教」，謎底便是「兒莫致」；謎面引用「《三字經》」的「子不教，父之過」以扣謎典，謎底的「莫」字作「不」解，全句就是「兒子不施教誨」，是身為父親的過失。這是「上一下二」的「三字連珠格」例子。文字遊戲，花樣甚多；偶一爲之，未爲不可。　（九一）

　　例二：謎面是「青」，射《千字文》兩句，謎底是「性靜情逸，心動神疲。」依照謎格，要將謎底上句最後的「情逸」兩字，聯繫下句的第一個「心」字，謎底便是「情逸心」。謎面的「靑」字，就是「情」字「逸」（隱遯、失掉）去「心」字。以一字作謎面，以拆字離合居多，這是「上二下一」的「三字連珠格」例子。

　　「四字連珠格」的舉例，上句末二字串連下句首二字。亦有上句一字串連下句三字，或者上句三字串連下句一字的；這裏先介紹「上二下二」的例子。

　　例一：謎面是「侍臣鵠立通明殿」，射七言唐詩兩句，謎底是「榻上庭前屹相向，至尊含笑催賜金」。依照謎格，要將上句最後的「相向」兩字，聯繫下句爲首的「至尊」二字，謎底是「相向至尊」。在殿間鵠立的侍臣，都是「相向至致」的。謎面引用《千家詩》句。

　　例二：謎面是「萬紫千紅總是春」，射五言唐詩兩句，謎底是「引領意無限，秀色難爲名。」依照謎格，要將謎底上句最後的「無限」，聯繫下句爲首的「秀色」二字，謎底是「無限秀色」。「萬紫千紅」是形容「無限」，「秀色」可扣謎面的「春光」、「春色」、「春景」，是「秀」麗美好的景「色」，謎面引用《千家詩》句。

　　續舉例是「上一下三」的「四字連珠格」。

　　例一：謎面是「自誇精工妙藝」，射《千家詩》兩句，謎底是「年年乞與人間巧，不道人間巧幾多」。依照謎格，要將上句末一個「巧」字聯繫下句爲首的「不道人」三字，謎底是「巧不道人」。

　　以「巧」扣謎面的「精工妙藝」，又以「不道人」（不說别人的）扣謎面的「自誇」，這是一種反射猜法。

（九二）

　　例二：謎面是「對弈堂中不鬥蟀」，射《千家詩》兩句，謎底是「有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花」。依照謎格，要將謎底上句末一個「半」字，串連下句爲首的「閒敲棋」三字，謎底以「敲棋」扣謎面的「對弈」。又以「半閒」扣謎面的「堂中不鬥蟀」，「半閒堂」是宋丞相賈似道常與羣妾踞地鬥蟋蟀的地方。《類書纂要》有「賈似道於半閒堂鬥蟋蟀」之記載。以「不鬥蟀的堂」來烘托出「半閒」，謎味雋永，用得恰當。

　　以下是「上三下一」的「四字連珠格」例子：

　　例一：謎面是「夏秋冬」，射《千家詩》兩句，謎底是「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇」。依照謎格，要將謎底上句最末的「一歲除」，串連下句第一個「春」字，謎底是「一歲除春」。「一歲」是「春夏秋冬」四季，謎面佔了一夏秋冬」三季，是四季除了「春」季。

　　例二：謎面是「眞言」，射《詩品》兩句，謎底是「夫豈可道，假體遺愚」。依照謎格，要將謎底上句最後的「豈可道」三字，串連下句的第一個字「假」，謎底是「豈可道假」，以「這」字扣謎面的「言」字，又以「豈可假」扣謎面的「眞」字，是反射的猜法。

　　至於「五字連珠格」，分爲「上四下一」、「上三下二」、「上二下三」及「上一下四」共四種，當再次第介紹，藉供讀友觀賞。　（九三）

以下是上四下一「五字連珠格」的例子：

　　例一：謎面是「思無邪」，射《王大儒供狀》二句，謎底是「故毛詩三百，首重關雎」依照謎格，要將謎底上句最末的「毛詩三百」四字，串連下句的「首」字，謎底是「毛詩三百首」。據《論語》為政篇云：「詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪」。因《詩經》（簡稱《詩》）是毛公所傳，故又名《毛詩》，本是里巷歌謠及朝廷樂章，共三千篇，經孔子刪為三百十五篇，整數稱爲「三百」，詩文一篇亦稱一首，所以「毛詩三百首」亦可作「毛詩三百篇」解。

　　例二：謎面是「欣賞師投綸」，射五言唐詩二句，謎底是「坐觀垂釣者，徒有羡魚情」。依照謎格，要將謎底上句最末的「觀垂釣者」四字，串連下句的「徒」字，謎底是「觀垂釣者徒」。謎底「觀」字扣謎面的「欣賞」，又以「垂釣者」扣「投綸（即下釣絲）」，採用反射法，以「徒」字烘托出是「師投綸」，所以「觀看垂釣的人是徒（學生），投綸的人是師（老師）」。

　　繼續介紹的是「上三下二」的「五言連珠格」例子。

　　例一：謎面是「功名早則不遂心」，射七言唐詩ニ句，謎底是「丹靑不知老將至，富貴於我如浮雲」。依照謎格，要將謎底上句最末三個字「老將至」，串連下句爲首的「富貴」兩字，謎底是「老將至富貴」。此謎採用反射法，「功名早則不遂心」，晚年（老）則可以稱心如意的享有功名富貴，兩者都具備了！謎面引用《西廂記》成句。　（九四）

　　例二：謎面是「居上世」，射七言唐詩二句，謎底是「將軍得名三十載，人間又見眞乘黃」。依照謎格，要將謎底上句最末的「三十載」，串連下句爲首的「人間」，謎底是「三十載人間」，以「三十載」扣謎面的「世」字，因爲三十年爲一「世」。又以「人」之處「間」扣謎面的「居」址。至於「上」字，若照《三字經》原句的「上」字是指方位，亦即下的對稱。謎面並未指定是「上下」方位，可以曲解爲「養韻」之「上」，就是「上任」、「上表」、「上山」等的動詞，謎面解作「居住已達三十年」。若懸出的謎面未經「燈伯」宣讀是平聲抑仄聲，是上聲抑去聲，都可以憑一己的推斷，把某字的讀音轉換，以符合貼切爲原則。上文說過，「行」字有四聲，例如謎面「旅行（音衡）」，亦可以作「杭」、「杏」等音讀。除非主壇的「燈伯」宣讀是音「衡」。這種「啞謎」，沒有字音可根據，例如刊載在報上徵猜，當然不會有燈伯宣讀謎面的字音，要自尋蛛絲馬跡，推敲它的是平是仄。

　　下面是「上二下三」的「五字連珠格」例子。

　　例一：謎面是「金烏西墜」，射五言唐詩二句，謎底是「露氣寒光集，微陽下楚邱」。依照謎格，要將謎底上句最末的「光集」，串連下句爲首的「微陽下」，謎底是「光集微陽下」。以「下」字扣謎面的「墜」字；夕陽光很微，以扣謎面的「金烏」漸西沉，就是李商隱詩「殘陽西入崦」以及「夕陽無限好，只是近黄昏」的情景。　（九五）

（待續）白福臻謎話（九六至一〇〇）