上接:白福臻謎話(八〇)
第四十四:「丹忱格」,此格的謎底是三言、五言、七言、九言等單數(奇數),以中間的字作本字,其餘各字皆作諧音的別字讀,保留「丹心一片」的意思,所以又名「丹心格」、又名「朱腰格」、「紅中格」。
例一:謎面是「腰繫羅巾」,射「美國名人」一,謎底是「杜勒斯」。依照謎格,要將謎底當中的「勒」字保留,其餘的「杜」字諧音作「肚」,「斯」字諧音作「絲」,謎底便是「肚勒絲」。「杜」、「肚」二字國語是諧音,但粵語便略有不同。至於「絲」、「斯」二字,則國語、粤語皆可諧音,不成問題。
例二:謎面是「洪武蔵品」,射世界地名一,謎底是「名古屋」。依照謎格,要將謎底當中的「古」字保留,其餘的「名」字諧音作「明」,「屋」字諧音作「物」。「明」、「名」兩字,國語與粤語皆可諧音,但是「屋」、「物」二字唯有國語是同音,粵語則各有不同,詩韻「屋」韻與「物」韻亦相差很大。
第四十五:「朱履格」,此格與「素履格」適得其反,是將謎底的末字保留,其餘各字皆諧音作別字讀,「素履格」(三十八)則是末字諧聲作別字而已。因爲在句尾,所以又名「赭尾」、「燒尾」、「赤尾」等格。
此格的謎例,當俟明日續作介紹。 (八一)
例一:謎面是「臨去秋波那一轉」,射古官名一,謎底是「刑部右侍郎」。依照謎格,要將謎底末一個「郎」字保留,其餘的「刑部右侍」四字諧聲作「行步又視」,謎底便成爲「行步又視郎」。「刑」、「行」二字國語是諧音,但粵語則稍有不同。其餘的「步又視」與「部右侍」,粵語、國語都是同音。
例二:謎面是「征稅吏」,射《四書》一句,謎底是「修廢官」。按照謎格,要將謎底末一個「官」字保留,其餘的「修廢」諧音作「收費」,謎底便是「收费官」。「修」、「收」二字,粤語是諧音,國語則稍有不同。至於「廢」、「費」兩字,粤語與國語都是同音。
第四十六:「朱裙格」,此格要將謎底的最末第二字保留,其餘的字作諧音讀。又名「榴柘」、「榴裙」、「紅裙」等格,是三言以上的謎底。若是三言,則是屬於另一種「丹忱格」。
例一:謎面是「父親常在動腦筋」,射世界國名一,謎底是「巴巴多斯」。依照謎格,要將最末第二個字「多」字保留,其餘的「巴巴」諧音作「爸爸」,「斯」字諧音作「思」字,謎底也就是「爸爸多思」。
例二:謎面是「保嬰安胎」,射《禮記》一句,謎底是「縣而不樂」。依照謎格,要將謎底最末的第二字「不」保留,其餘的「縣而樂」諧音「援兒落」,謎底便是「援兒不落」,謎面的「保」護「嬰」兒與「安」順「胎」兒,就是謎底的註釋。「援」助胎「兒」、「不」致墜「落」。謎底的「援兒落」三字,粤語與國語都是同音。 (八二)
第四十七:「蜂腰格」,此格是將謎底當中的字拆開爲上下兩個字,又名「斷錦格」。謎底的字必是三言或以上的單數(奇數),纔能有當中的字。
例一:謎面是「魏蜀吳鼎立」,射中國地名一,謎底是「三岔河」。依照謎格,將謎底的「岔」字上下拆開,成爲「分山」二字,謎底便是「三分山河」,以「三分」扣謎面的「鼎立」,也就是《三字經》。原文「魏蜀吳,爭漢鼎,號三國」的註釋。「山河」就是指國土,在三國紛爭中各自據有的「天下」。
例二:謎面是「捫燭而得其形,扣槃而得其聲」,射齊文一句,謎底是「非智也」。依照謎格,要將謎底當中的「智」字上下拆開,爲「知日」二字,謎底便是「非知日也」。謎面取蘇軾「日喻」贈吳彥詩句,譬喻的例子有盲者不知日,或謂之曰「日之光如燭」,故捫燭而得其形;「日之狀若槃」,故扣槃而得其聲;及後揣籥與聞鐘,均以爲日也。謎底扣之以「非知日也」,底面頗爲渾成,不過比較深奥了一㸃;若非飽讀詩書,便會無從索解。
第四十八:「折脛格」,此格是將謎底最末第二字掩蔽,不在解讀之列。由於脛部之字不讀不解,故又名「不脛格」、「緩帶格」。
舉例:謎面是「紅橙黃綠靑藍紫」,射地名四,謎底是「日照、天水、光化、百色」。依照謎格,要將謎底最末(倒數)第二字「百」掩蔽而不解讀,謎底便是「日照天水光化色」,符合了天虹七彩的原理。但如果缺乏地理常識,當然也只好望謎興歎了! (八三)
第四十九:「鷺脛格」,此格是將謎底最末第二字拆開,成爲兩個字,謎底必須是三言或上。
舉例:謎面是「治頭風請陳琳草檄」,射成語一句,謎底是「治病救人」。依照謎格,要將謎底最末第二個「救」字,拆成「求文」兩字,謎底便是「治病求文人」。此謎原載於某謎書,以「救」字拆開成「求文」,雖不合理,但「救」字是由「求」字及俗說的「反文」組成,勉强也可以通用。
第五十:「隻履格」,此格是將謎底最末的字掩薇一半,有如兩足僅穿一隻鞋履。
例一:謎面是「守口如瓶」,射《增廣賢文》一句,謎底是「人而無信」。按照謎格,要將謎底末一個「信」字掩蔽偏旁,使成「言字」,謎底是「人而無言」,就是「三緘其口」的成語註釋。
例二:謎面是「十旬休暇」,射花名一,謎底是「百日紅」。依照謎格,要將謎底最末的一個「紅」字掩蔽一半,使成「工」字,謎底是「百日工」,謎面的「休」字解作「莫」,也是「不可以」的意思,不可以有空閒,就是要工作。
謎底以「百日」扣謎面的「十旬」,以「工」(工作)扣謎面的「休暇」。
例三:謎面是「人約黄昏後」,射《五柳先生傳》一句,謎底是「期在必醉」。依照謎格,要將謎底最末的字掩蔽一半,使「醉」字只剩「酉」字,以扣謎面的「黄昏後」,以「期」(約會)扣「人約」,《詩經》有「期我乎桑中」之句。謎面用朱淑眞的詞句。 (八四)
第五十一:「繡履格」,此格是將謎底的最末一個字拆開,成為三個字或更多的字。
例一:謎面是「相君之背」,射佛統人一,謎底是「秋飮」。依照謎格,要將謎底最末的「飮」字拆開,成爲「欠良人」三字,謎底便是「秋欠良人」。據《爾雅》載稱:陰曆七月(秋),謂「相」月,所以謎底以「秋」扣謎面的「相」字,以「欠良人」扣謎面的「君之背」,解作「夫君的見背(死亡)」。
例二:謎面是「百般紅紫鬥芳菲」,射《射雕英雄傳》人名一,謎底是「華箏」。依照謎格,要將謎底最末的「箏」字,分拆成「个个爭」,謎底解讀作「華个个爭」,底面渾成可喜,表現出「萬紫千紅爭妍鬥麗」的塲面。
第五十二:「簪花格」,此格是將謎底的第一字添上草頭或竹頭,故又名「蓋草格」及「種竹格」,仍以「簪花格」較雅,其名引用宋代司馬光傅載:「中進士甲科,年甫冠,性不喜華靡,聞喜宴獨不戴花,同列語之曰:賜不可違,乃簪花一枝」。所以要加在謎底的首字。
例一,謎面是「君子之道」,射古文一句,謎底是「何謂也」。依照謎格,將謎底的第一字加草頭或竹頭,「何」字加草頭便成爲「荷」,謎底就是「荷謂也」,以「荷」字扣「君子」,因爲荷(蓮)有「君子花」之稱,是根據周敦頤《愛蓮說》:「蓮,花之君子者也」。謎底以「謂也」扣謎面的「道」,即「說道」、「道白」的俗稱「說話」。底面配合得很渾成,全憑「簪花格」的模式,方始有此比較考心思而又饒趣味的佳作。謎面引用《四書》句。 (八五)
(待續)白福臻謎話(八六至九〇)
More Stories
網上謎迷猜:第411周
網上謎迷猜:第410周-射虎榜
商業電台一台 雷霆881《學在其中》: 聯 謎 談 趣 (4)— 部份文字紀錄