白福臻謎話（七六至八〇）

上接：白福臻謎話（七五）

第三十七：「素脛格」，此格是將謎底最末的第二字，讀作諧聲的另一個字，脛是足踝的部份，表示有一「素」（白字）在「脛」（末後第二字位）部。

　　例一：謎面是「過期作廢」，射《水滸傳》人二，謎底是「時遷、吳用」。依照謎格，要將謎底末後第二個「吳」字讀成粤語的「唔」，或國語的「無」，謎底便是粤語解讀的「時遷唔用」，或國語解讀的「時遷無用」。以「時遷」扣謎面的「過期」，以「唔用」或「無用」以扣謎面的「作廢（物）」，沒有用途的人或物品。謎面用商業名詞一。

　　例二：謎面是「開明」，射五言唐詩一句，謎底是「陰陽割昏曉」。依照謎格，要將謎底末後第二個「昏」字讀成諧聲的「分」，謎底便是「陰陽割分曉」。謎面是解作「拆開明字」，便成爲「日月」，故謎底以「陰陽」（太陰、太陽）扣之，此爲離合格與會意格混合組成，底面貼切不移。

第三十八：「素履格」，此格是將謎底最末一個字讀作諧聲的另一個字，因爲是在最「底」的字「白」（粉白），故又名爲「粉底」，履是足部用品，是最低（底）的字，所以稱爲「素履格」。又名「踏雪格」、「立雪格」、「履霜格」、「白足格」、「皂靴格」。

　　例一：謎面是「地猶鄒氏邑，宅即魯王宮」，射七十二賢人一，謎底是「孔鲤」。依照謎格，要將謎底的末一個「鲤」字讀成諧聲的「里」，謎底便成爲「孔里」。謎面用的是唐明皇經魯詠孔子廟詩句，亦卽具有「孔里」的涵義。謎面與謎底設計甚好，應是佳構。　（七六）

　　例二：謎面是「睡上鋪」，射世界國名一，謎底是「高棉」，依照謎格，要將謎底的末一個「棉」字讀成諧聲的「眠」，謎底便成爲「高眠」。以「眠」扣「睡」字，以「高」扣「上鋪」，也就是「上格的牀位」，較下格的牀位爲「高」。

第三十九：「夾雪格」，此格是將謎底的其中一字讀成諧聲的另一個字，但不是「皓首」、「粉頸」、「玉帶」、「素脛」、「素履」等格的範圍。換言之：若謎底是三言、五言奇數的話，都不適宜採用「夾雪格」。有些謎書舉例，以末後第二字（素脛）作爲「夾雪格」是不對的，只有六言的四五，七言的三五，八言的四五，在這些位置沒有謎格的字位作諧聲的「夾雪」始是合理。因此，「夾雪格」採用的位置雖沒有規定，務求不與上述五個謎格有抵觸，纔是合乎「夾雪格」的準確位置爲原則。筆者参考數十種謎書，作出上述的決定，相信會獲得同好的首肯。認爲「夾雪格」仍是用途很廣，所以不應歸納在「素脛格」中。

　　「夾雪格」的謎底是六言以上，始可避免上述五個專有位置的謎格，六言的夾雪在三四字位置。

　　例一：謎面是「自作聪明」，射柳文一句，謎底是「智而爲愚者也」。依照謎格六言的「夾雪」在第三、第四兩字位置必居其一，現夾雪在第四字位，諧聲將「愚」字改爲「余」，謎底便是「智而爲余者也」。以「智」扣「聰明」，以「余」扣「自」，以「爲」扣「作」。謎面用成語。　（七七）

　　例二：謎面是「晏嬰被擡捧」，射《四書》一句，謎底是「後擧而加諸上位」。依照謎格，七言謎底的「夾雪」在第三，第五字位置必居其一，現在第三字的「而」字諧音作爲「兒」字解，謎底便是「後擧兒加諸上位」，謎底的「後擧兒」曲解爲最後誕生的兒子，以扣謎面的「晏嬰」，謎底的「加諸上位」以扣謎面的「被擡捧」。

第四十：「半樹梨花格」，此格是將三言以上的謎底，上截或下截的字都是諧音，其餘一半仍保留原狀。因爲要分爲兩截，謎底以偶數的字爲合。

　　例一：謎面是「青出於藍」，射成語一句，謎底「息息相關」。依照謎格，要將謎底一半的字諧音作另外的字，此謎是將「息息」讀爲「色色」（此是粤語諧音，國語則稍有不同）。謎底便是「色色相關」，以「色色」扣謎面的「靑、藍」二色；青出自藍，有連帶關係，故以「相關」形容。

　　例二：謎面是「日暮掩柴扉」，射成語一句，謎底也是「息息相關」。依照謎格，要將謎底的「息息」解讀爲「夕夕」（國語諧音，粤語則稍有不同）。謎底讀成「夕夕相關」，日暮便是日將夕之時，故以「夕夕」扣「日暮」，以「相與關閉」扣謎面的「掩柴扉」。謎面用五言唐詩句。

　　此格有些謎書稱爲「圍棋格」、「陰陽格」、「黒白格」，表示一半正字，不作諧音字讀，其餘一半則諧音作另外的字解，但在以上的幾個名稱之中，仍以「半樹梨花格」較爲合理。　（七八）

第四十一：「穿花格」，此格是將謎底的字相間正字與別字，如穿花蝴蝶，俗稱「梅花間竹」。謎底必是四、六、八、十等偶数的字，方始可以相間各半。民國四十六年出版的《謎海》（程哲民編著）及民國五十九年出版的《燈謎的猜與作》，可能是後者因襲前者的說法,謂「夾雪格」又名「穿花格」、「圍棋格」、「黒白格」。

　　「穿花格」是另成一格，不附於「夾雪格」纔對。上述兩書的註釋，比較某些謎書列「夾雪格」作「素脛格」更屬不合情理。

　　舉例：謎面是「冰簟銀牀夢不成」，射成語一句，謎底是「天良難昧」。依照謎格，謎底的字是雙數，一半相間正字，一半相間別字，此謎「天」、「難」爲正字，「良」（別作「涼」）、「昧」（別作「寐」），全句謎底便是「天涼難寐」。面底呼應會意，天氣生涼難以入寐，當然夢也不成了。此謎原載上述兩書，列入「夾雪格」，是錯誤的，故特移作「穿花格」，以正視聽。

第四十二：「鶴頂格」，此格又名「赭冠」，所謂「鶴頂」就是表示謎底無論字數多少，第一個字保留本字之外，其餘各字都作諧音別字解讀。

　　例一：謎面是「梁元帝看戲」，猜射平劇名一，謎底是「獨木關」。依照謎格，要將謎底除了首字的「獨」以外，其餘的「木」諧聲作「目」，「關」諧聲作「觀」（國語是同音，粤語則稍有不同）。謎底便是「獨目觀」，因爲梁元帝是一隻眼，所以是「獨目」。　（七九）

　　例二：謎面是「飛入尋常百姓家」，射猜古鏡名一，謎底是「燕紫瓊」。依照謎格，除了謎底第一個「燕」字保留之外，其餘的「紫」諧音作「子」，「瓊」諧音作「窮」（國語「瓊」、「窮」是同音，但粵語則稍有不同）。謎底讀成「燕子窮」。「王謝堂前燕」原是雙棲於富貴府第，現今則飛入了質窮住宅區，顯然連燕子亦低賤贫寒，並不高貴了。

第四十三：「赤膆格」，此格在前文述及的《文虎蒐集》一書中並未列舉，最使人詫異的是泰國謎家出版的《湄江春燈錄》，連「鶴頂格」也沒有列舉，更遑論「赤膆格」與「丹忱格」等格。

　　「赤膆格」是謎底第二字須保留本字不變之外，其餘各字皆作諧音的别字，「膆」又作「嗉」，是喉部，故在第二字是本字。謎底必定是三言以上。又名「赤頸格」。

　　舉例：謎面是「傷心細問兒夫病」，猜射《史記‧滑稽傳》一句，謎底是「杯盤狼藉」。依照謎格，要將謎底除了第二字「盤」仍然保留本字，其餘的「杯」諧聲作「悲」，「狼」諧聲作「郎」，「藉」諧聲作「疾」（「悲、「疾」二字國語是同音，粤語則稍不同）。謎底讀成「悲盤郎疾」。謎底以「悲」扣謎面的「傷心」，以「盤（問）謎面的「細問」，以「郎疾」扣謎面「兒夫病」。此謎原載《謎海》，尚嫌謎面「兒」字，在謎底未能兼顧到，因此算不得是上乘的作品。　（八〇）

（待續）

白福臻謎話（八一至八五）