白福臻聯語（二九）

十四年後的去年，觀塘舉行「藝術節」，又曾一度徵聯，應徵者據說數以千計，評閱團人才濟濟，評選結果公佈，冠軍上聯是：「觀無盡，大厦連綿，喜善政愛民，萬家蒙蔭」，下聯是：「塘有源，長江浩瀚，感良工澤世，一地沾光」。

乍然看到「萬家蒙蔭」，「一地沾光」，很容易誤會是土地廟（福德祠）的「萬家蒙庇」，「一地沾恩」。此聯與「藝術節」全無關連，更和許許多多的文活動脫節，觀塘區歷年的成就豈止「良工澤世」，「善政愛民」？何况香港與九龍到處都是「大厦連雲（不該用「綿」字）」，而且處處都有「江水浩瀚」呢？

此聯內容空虛，用字凡俗。若然不嵌「觀塘」兩字，改爲「看無盡」，「思有源」，這聯更不知所謂，聯意湊合堆砌而欠解，並不是一氣呵成。選爲冠軍作品，必須情文並茂，質量勻稱，始不致招人物議。

入選亞軍的作品，本應是稍遜冠軍，勝過季軍的；但此次卻是個大大的不然，而是亞勝於冠。上聯是：「觀海觀山，趁良辰讀畫評詩，賞聯顧曲」，下聯是：「塘南塘北，看勝地飛橋卧隧，闢土開邨」。

公開徵聯若然僅選一聯爲冠軍，有亞軍，季軍等作品來供衆人觀摩欣賞，很容易滄海遺珠，埋沒佳作。沒有其他作品比較，難分優劣高下。此聯雖屈居亞軍，實則從任何角度來判斷，都優於冠軍。據說當時冠，亞，季三卷，總分相同，難分甲乙，後來再作精密評閱，多數認爲「觀無盡」一聯較佳，纔拔置第一。袞袞諸公，顯然忘了是藝術節徵聯了。

凡是對聯、燈謎、詩詞甚至文章都要有「味」。若然聯語平鋪直叙，如口號，標語，籤語，全無「聯味」，就不算佳作。如能在數百卷中選一卷有「聯味」的作冠軍，使人津津樂道，「味」無窮，評選團責無旁貸，份所應爲的事。

本人所談的「聯語」，除了注重平仄協調，對仗工整之外，還兼顧到「聯味」的濃厚；「味」包括趣味，以及工巧、奇妙，這都是使人深留印象，歷久難忘的「味」。 （二九） 

下接白福臻聯語（三○）