2026 年 5 月 9 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

白福臻謎話(一四一至一四五)

上接:白福臻謎話(一四〇)

下述兩謎例亦在該書列入「曹娥格」作示範作品。

  例九:謎面是「在地願爲連理枝」,射中樂名一,謎底是「杜仲」。依照謎格要將謎底拆開成若干字以扣謎面,拆成「土木中人」四字,謎面採用唐詩「在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝」。此爲情侶的誓言,以「土」扣謎面的「地」,以「木」扣謎面的「連理枝」,在「土木」之中有人在起誓作願,以「中人」二字扣合全謎連貫一氣,尙算穩當。以「杜仲」爲謎底拆作「土木中人」,是謎壇司空慣見的製作,謎面則各運巧思擬作,例如以「工程經紀」爲謎面,謎底是碎錦格的「杜仲」,拆成「土木中人」,以「土木」扣謎面的「工程」,因為建築工程,謂之「土木」。《後漢書•梁冀傳》有「殫極土木」句,而且「大興土木」表示建築工程在進行中的意思。「中人」就是「經紀」,介紹買賣的人,又名「牙儈」此謎的面底呼應貼切尙算穩當。

第九十二:「疊錦格」,此格又名「並蒂格」,是要將謎底的其中兩個字上下如疊錦地併成一字,以貼切謎面。是將兩字上下叠成一字,若左右併成一字則是「合璧格」(見上文第五十九格,又名「並足格」、「集錦格」)。

  例一:謎面是「同井」,射《左傳》一句,謎底是「有如白水」。依照謎格將謎底其中兩字的「白水」併成一字上下疊成的「泉」字,謎底是「有如泉」解讀,以「有如」扣謎面的「同」,以「泉」作「井泉」的解釋。

  例二:謎面是「仲方」,射《四書》一句,謎底是「其次辟言」。依照謎格要將謎底末二字併成一字,「辟言」併成「譬」,謎底解讀成「其次譬」。謎底的「其次」扣謎面的「仲」,長幼排序是「孟仲季」,仲居其次。又以「譬」(譬喻),扣謎面的「比」,是以此物比彼物。兩字頗接近解法。此謎見載《春謎大觀》。 (一四一)

  例三:謎面是「第二比」,也是射《四書》一句,謎底也是「其次辟言」,因不同作者,雖載於同書,順筆錄出以作舉例。以「其次」扣「第二」,以「譬」扣「比」。

  例四:謎面是「收網」,射《管子》一句,謎底是「四維不張」。依照謎格,要將謎底其中兩字上下疊成一字,「四維」疊成「羅」,謎底便是「羅不張」。謎底以「羅」扣謎面的「網」,又以「不張」(不張開)扣謎面的「收」(收束、收藏、收斂)。底面絲絲入扣,所嫌面非「網收」,其序不順而已。

第九十三:「外附格」此格是將「謎格」嵌在謎面,使猜謎者審情度理,加以推敲來決定謎面的字如何取捨,然後思索出謎底以扣謎面。

  例一:謎面是「高力士脫靴」,射縣名一。謎底是「修武」。依照謎格要從謎面找出謎格,是「脫靴」格,便將謎面的末字「士」脫掉(掩删)僅餘「高力」二字,謎面的「高」字解作「崇尙」和「注重」,而「力」字解作「武力」,因此以「修武」扣謎面的「高力」是很貼切。

  例二:謎面是「孟生落帽」,射《書經》一句,謎底是「牛一」。依照謎格,要將謎面藏有的謎格「落帽」格找出,然後進行該格的猜法,便將屬於「帽」的「孟」字落之(掩删),四言僅餘「生」字,謎底的「牛一」便是「生」字分讀。

  泰國曼谷謎家合署的《文虎蒐集》和《湄江春燈錄》,以及張起南的《槖園春燈話》、王文濡輯的《春謎大觀》等書均無「外附格」之設,也沒有後述的「內附格」,可能近年謎家的創設,兩格亦有存在的價值。筆者認爲總比「梨花格」、「半樹梨花格」、「夾雪格」等爲佳,製謎和猜謎所花費的心思不會白費,頗爲值得,而且謎味濃厚。 (一四二)

第九十四:「內附格」,此格又名「藏格格」,顧名思義,謎底(內)藏有謎格(附),猜者務須先從有謎格的謎底範圍去思索,範圍不會很廣闊。

  例一:謎面是「心不在焉」,射雜技節目一,謎底是「空中秋千」。依照謎格,謎底必定藏有謎格,「秋千」是謎格之一,秋千格是要將謎底二字上下倒置,因此依格行事,將「空中」二字倒置爲「中空」,便可扣謎面的「心不在焉」矣。「心」字可作「中央」、「中間」,並不一定要解作身體字類的「心臟」的。「中」和「心」是方位字類的同類字,等量齊觀,無分軒輊的。

  例二:謎面是「壽星聚會」,射成語一句,謎底是「白頭偕老」。依照謎格,謎底務須藏有謎格,「白頭」是謎格之一,依白頭格的猜法是首字諧音,因此謎底的首字「偕」便是「人皆」,「人皆老」扣謎面的「壽星聚會」,是最貼切不移矣。謎面若改以煉奶牌子的「壽星公」或成语的「各有千秋」皆可以射成語的「白頭偕老」(藏格格)。因為「公」和「各」都是「衆人」、「大家」的解釋,符合謎底「人皆」字的合義。

第九十五:「玉版格」,此格見戴泰國曼谷謎家編著之《湄江春燈錄》及《文虎蒐集》兩書,筆者蒐藏謎書尙有六十多種卻無「玉版格」之設及舉例,可能是近人所創,以便製擬。此格據解釋是將謎底若干字掩刪去,例如有「勿、去、無、休」等字,可删去下面的字,所餘者便是扣謎面的謎底矣。現舉十例皆照錄兩書所載者,筆者認爲格雖創新,但所謂「叱去」的字眼並不顯明,使猜者多費思索自難免。 (一四三)

  例一:謎面是「南枝先」,射《千家詩》一句,謎底是「纔有梅花便不同」。依照謎格要將多餘的字「叱去」(掩删),此謎據載要將「便不同」這三字「叱去」,只留「纔有梅花」,纔即才,是初有,以扣謎面的「先」字,南枝先,北枝後,是大庾嶺梅花,故以「纔有梅花」扣「南枝先」。令人費解的是爲何要「叱去」謎底末三字「便不同」呢?這三字沒有顯著要被「叱去」的字眼。

  例二:謎面是「等閒飛出廣寒宮」,射中片一,謎底是「空門未了情」。依照謎格要「叱去」若干字,據載將「未了情」三字「叱去」,只存「空門」二字,謂此謎是採用離合體猜法,照謎面的解釋是「等『閒』字『飛出廣寒宮』,就是以『月』代表『廣寒宮』,因此『閒』字除去月字,便餘『空門』了」。至於何以要「叱去」謎底的末三字「未了情」就沒有詳細解釋。照理「叱去」末二字的「了情」爲合,因「了」字是完結和沒有的解釋,而「未」字反爲可以不把「了情」二字叱去才合,因爲「未」(並未,沒有實行)可以挽留「了情」,不被「叱去」,如今偏耍連「未」字也要「叱去」,亦令人莫明究竟。

  例三:謎面是「惟飛仙可渡」,射七言唐詩一句,謎底是「蓬萊此去無多路」,據載要依格將「無多路」三字「叱去」,所餘「蓬萊此去」四字以扣謎面。《幼學》故事瓊林》有「蓬萊弱水,惟飛仙可渡」句,因此以「蓬萊此去」可扣謎面「惟飛仙可渡」。此謎「叱去」三字「無多路」較易明白。因有「無」字,含「叱去」(掩刪)之意。 (一四四)

  例四:謎面是「不堪回首話當年」,射中國地名一,謎底是「蒙古」。此謎卻是將謎面的「不堪」二字「叱去」,據載僅餘「回首話當年」,所謂「回首」,作「回族之首」解。以扣「蒙」,蒙族爲族之首。「話當年」乃「古先」之意云。謎面引用古詩句。此謎「叱去」謎面二字「不堪」,據謂此格名爲「玉版」,可將謎面的字「叱去」,又可「叱去」謎底的字,猜謎者若遇標明「玉版格」,就該特別留神小心推敲和揣測是「叱」面,抑是「叱」底。

  例五:謎面是「百憂感其心」,射《黛玉葬花詞》一句,謎底是「愁緒滿懷無釋處」。據載依格要「叱去」謎底末三字「無釋處」;尙餘「愁緒滿懷」以扣謎面的「百憂感其心」。此謎所「叱去」的是「無釋處」因有「無」字較易明。謎面引用《秋聲賦》句。

  例六:謎面是「七月既望」,射王績五言詩一句,謎底是「相見無相識」。據載此謎依格要「叱去」謎底末三字「無相識」,尙餘「相見」二字,「相」字在《爾雅》是指「七月爲相」,故以「相」扣「七月」,「望」字則以「見」扣之。謎面用《赤壁賦》句。此謎亦有「無」字,「叱去」末三字亦易明。

  例七:謎面是「之子遠行」,射《西廂記》一句,謎底是「一時去住無因」。據載依格要「叱去」末三字「住無因」,尙餘「一時去」三字,以「一時」扣謎面的「子」(子時是半夜一時)。又以「去」扣謎面的「遠行」。至於「叱去」三字,「住無因」的「住」可「止」解,尙說得通。

  例八:謎面是「民國興」,射《千家詩》一句,謎底是「無花無酒過清明」。據載依格要「叱去」首四字的「無花無酒」,尙餘「過清明」。據載「民國興」換言之是過了清朝、明朝。謎面引用《三字經》句。此謎因有「無」字有「叱去」的含義,亦較易明。

  例九:謎面是「必親自檢㸃」,射五言唐詩一句,謎底是「驅馬出關門」。據載此謎依格要將首三字的「驅馬出」掩刪「叱去」,所餘是「關門」二字,依照《朱柏廬治家格言》原句是「關鎖門戶,必親自檢㸃」,據云「關門必須親自檢㸃」,故以「關門」扣之。此謎可以「叱去」的字有「驅、出、關」三個,今「叱去」三字「驅馬出」以遷就謎面,亦頗勉强。若未讀過《朱子格言》的亦難猜此謎。 (一四五)

(待續)

白福臻謎話(一四六至一五〇)