觀塘區委會為了慶祝香港節徵聯的另五名優異獎及聯語,續誌如次:
周廣智,上聯是:「觀海更窺天,看今朝親民有官,睦鄰有會,育才有校。增產則廠房林立,貿易則市肆繁榮。十餘年建設經營,皓皓旰旰,歲稔欣逢香港節」,下聯是:「塘淵斯蓄水,知來日福老與幼,惠工與商,選賢與能。爲政而吏治澄明,交通而陸空暢達。百數載發揚光大,熙熙煦煦, 陽和普照九龍灣」。此聯有段有節,可惜平仄欠協調,若將「育才有校」與「親民有官」對調,「選賢與能」與「福老與幼」互換,便聯氣順暢不斷了!「旰」字仄聲,不能對「煦」字,可改「勃勃蓬蓬」對「熙熙煦煦」。
陳祖曦,上聯是:「觀止萃奇材,工廠星羅,商品車通,正欣佳景前瞻,資之逢其源,勞之歌其事,一夔已足,署洽官民,繁盛啓鴻基,日麗中天凝淑氣」,下聯是:「塘深流话水,秀坪草茂,龍門鯉躍,共慶芳鄰相接,近者悅於市,遠者來於途,眾志成城,坊開福利,昇平延燕譽,風華滿地展歡顏」。此聯僅一處平仄不協調,將「源」句與「事」句互調,「途」句與「市」句對換便暢順。
羅頌山,上聯是:「觀賞好風光,海陸上綵艷燈輝,佳節賀香江,會景中龍鳳呈祥,一片歌徵盛世」,下聯是:「塘開新氣象,工商業雲蒸霞蔚,名區矗半島,坊社內官民同樂,百般游藝度芳辰」。此聯大氣磅礴,音韻鏗鏘,若將「業」字改「界」字,對「上」字的方向類,就更貼切了。
本人亦有擬作入選優異,上聯是:「觀風薄俗移,鄰有德里有仁,樂業安居,欣逢香港節」,下聯是:「塘地繁區拓展,氣相求聲相應,民康物阜,永享太平年」。
允琦女士,上聯是:「觀到韶箭,過客咸相稱善美」,下聯是:「塘非脂粉,居人於此見醇」。廣州市的「陳塘」,西區的「石塘咀」從前都是脂粉地,如果不是省港居民,怎知「塘」字是什地方?「塘非脂粉」亦較費解。
(二八 )
More Stories
白福臻聯語(二七)
第六屆國際對聯創作比賽—頒獎
白福臻聯語(二六)