按照聯例，應該把上聯改成：「襟翠袖靑，履舄交錯一堂，看舉座歡呼，可愛的海珠花韻，弗愛的濠鏡風光，勿吝錢沽，只求襟影無慚，襟前有酒好談天，與天同醉」，下聯改成：「江藍雲碧，帆檣遠來萬里，試憑闌顧盼，這邊是龍嶺九迴，那邊是鯉門雙峙，終興國運，莫謂江流不返，江上盡人皆見月，得月誰先」就完全安貼了！此聯嵌入「襟江」兩字共三處，很費心機，惜乎聯氣不貫，未能稱爲全璧。
銅鑼灣「豪華戲院」的「豪華樓」，已拆卸了改建新厦，當年也有幾副嵌入「豪華」兩字的對聯，其中有兩副是前輩陳荆鴻的作品，上聯是：「豪氣干雲，有酒不妨同醉」，下聯是：「華燈吐月，對花常欲留春」。另一聯是：「豪客集冠裳，美景良辰眞不盡」，「華堂開錦繡，淺斟低唱正相宜」都是中規中矩，無懈可擊的作品。
北角英皇道「新都城酒樓」，懸巾一副嵌有「新都城」三字「湯網格」的對聯，是寳安陶壽慈作品，書法家陳文傑書，上聯是：「新試郇廚登鳳閣」，下聯是：「都云段饌媲羊城」。「郇廚」是引用唐朝韋陟的典故，他被封爲「郇公」，個性喜愛奢侈，廚裏的食物飲品很多，親友進廚可以既飽且醉，大快朶頤，當時的人有兩句稱讚他的話：「人欲不飯筋骨舒，夤緣須入郇公廚」。因此後人感謝主人的酒食，都說「飽飫郇廚｣，就是比喩「郇公｣韋陟的好客豪情。「段饌」是引用唐朝段文昌丞相的掌故，根據宋人陶穀的《清異錄》記載：「段文昌丞相尤精饌，第中庖所，榜曰鍊珍堂。在塗號行珍館。（中略）自編食經五十章，時稱鄒平公食憲章」。此聯引經據典，稱道酒樓的荣肴；世人稱許「食在廣州」，「媲羊城」就是媲美廣州食譜的意思。
雖然這聯的「登鳳閣」三字有幫貼、凑合的缺㸃，大體來說已算是難能可貴的作品，它的入選，也不算是倖致了。
（一五）
More Stories
預告：丙午夏季謎會
白福臻聯語（二一）
白福臻聯語（二○）