白福臻聯語（一一）

上接白福臻聯語（一○）

廣州市光復路有一家「大同茶樓」。這家茶樓很有名氣，令人津津樂道的並非食譜新奇，㸃心精美，而是一副含有敦孝勵俗，寓義深遠的對聯。上聯是：「大包不容易賣，大錢不容易撈，針鼻鐡，盈餘只望從微削」。下聯是：「同子來飮者多，同父來飮者少，簷前水，滴漏何曾見倒流」。此聯巧妙在「針鼻鐵」與「簷前水」都採自廣東俗諺的「針鼻削鐵」與「簷前滴水｣，運用得既貼切又現成;；上聯是表達茶樓（主方）的立塲，廣東俗諺「賣大包」，是表示割價平沽，聯義是說明茶樓採取薄利多銷的方針；所謂「針鼻」就是「針眼｣，針眼的鐵削出來是很微小的。至於下聯，採用俗諺「簷前滴水」，就是那句「老豆養仔仔養仔」，父親養大兒了，兒子大了不會反過來（倒流）養父親而是養自己的兒子。因此，下聯語重心長，感人肺腑，是有心世道的警語。

廣州市另有一間「文緣酒家」，懸有一副嵌入「文緣」兩字的對聯，引用羊城本地風光作聯語，上聯是：「文獻挹清芬，回思海山拓館，粵雅開堂，壇坫風流今未已」，下聯是：「緣因留翰墨，試教花埭沽春，茘灣吟夏，壺觴佳日此偏多」。此聯是江鶴琴的作品，極見工力。

另有兩聯，雖不是嵌入店名，亦算上乘作品，意境如詩如畫，對仗亦工亦雅，上聯是：「得世外清涼境界，正好談詩，况當荷露新烹，竹泉初熟」，下聯是：「澆胸中塊壘閒愁，有何下酒，且把寒梅细嚼，秋菊狂餐」。此聯亦犯了聯例，若删去「境界」「聞愁」，則一氣呵成了！况且「閒愁」與「塊壘」連用，便嫌畫蛇添足，「得世外清涼」已有「境界」存在，删去「境界」二字，只會更覺簡練。

又有一副是：「是梧桐庭院，是楊柳樓臺，天開酒國長春，任教名士美人，勾留裙屐」，「有槐火石泉，有杏花村釀，地接南園故址，好趁清風明月，重論詩文」。這聯因有各自爲對，上聯「院」字與下聯「泉」字，增加一句以「臺｣字與「釀」結成段落，平仄適合。

（一一）

白福臻聯語（一二）