2026 年 2 月 12 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

上接白福臻聯語(八)

在前清科舉時代,文人雅士不僅飽讀詩書,對於文辭的撰寫,例如駢四儷六的駢體,無不夙有研究,各具心得。當時廣州市及香港的酒樓,盛行撰寫對聯,㸃綴環境,往往禮聘太史、探花、榜眼等等知名人士撰聯,或在懸賞徵聯之時擔任評閱宗師。因此而產生的工巧對聯,亦得以膾炙人口,傳誦久遠。

  至於商號、社團及報章等的公開徵聯,亦有很多値得欣賞、觀摩的。這裏且先介紹一些省港酒樓的對聯,多數嵌入名字,或者是「鶴頂格」(如前文所記的「金陵」),或者是「湯網格」(如前文所記的「泉章居」,或者是「雙鈎格」(如前文所記的「雲宮酒樓」)。本人認為嵌入店名的酒樓(茶樓)對聯中,以潮州西湖「韓江酒樓」一聯最有份量,可惜不知作者是誰?聯語是:「韓愈送窮,劉伶醉酒」,「江淹作賦,王粲登樓」。此聯引出四位古人的掌故,嵌串得天衣無縫,對得也很工巧,而且都是耳熟能詳的古代文人,把「韓江酒樓」四字嵌得全無斧鑿痕跡,亦與業務有關。

廣州市第十甫「陶陶居」酒樓,曾一度被「文化大革命」的紅衞兵改名「東風樓」,近年據說又恢復了舊名。這酒樓有一副對聯,嵌入「陶陶」二字冠首,可算是對聯的絕妙作品,上聯是:「陶溍善飮,易牙善烹,兩相善座中賓主」。下聯是:「陶侃惜分,大禹惜寸,最可惜杯裏光陰」。此聯第一句最後的「飮」字仄聲,加一句各自爲對的「易牙善烹」的平聲「烹」字,符合上聯每句最後的字是平聲的對聯規例,可見得作者是製聯好手。下聯也是用各自爲對的「大禹惜寸」的仄聲「寸」字,符合下聯每句最後的字是仄聲。若果沒有第二句,這聯便是「斷氣」「不貫串」,犯了對聯的大忌。

此聯也是引用了四位古人的掌故,切合了酒樓的業務,兩「善」字與兩「惜」字都用得很適合,四古人也因這「善」與「惜」而名傳後世。由於盡人皆知,此處不再赘逃。

(九)

白福臻聯語(一○)