白福臻謎話（一三一至一三五）

上接：白福臻謎話（一三〇）

　　例七：謎面是「獨身主義者」，射中國地名一，謎底是「邯鄆」。依照謎格，要將謎底相同部首的那一半掩删之，僅餘另一半的「甘單」，謎底解說「甘心單獨」以扣謎面的「獨身主義者（不婚不嫁）」。

　　「徐妃格」的主要原則（條件），據江蘇程哲民《謎海》載：「謎底字數不論多寡，左邊偏旁須相同，除去相同偏旁，以剩餘一半之字，讀扣謎面」。其實應該不限「左邊偏旁」，例如「例七」的部首在右邊，掩刪之，亦符合「徐妃格」的要求。又據《謎燈叢話》載：「係謎底辭字，略去部首之半邊，而射其所留之半邊。唯辭字須有二字以上，且同一部首，方可用此格」。

　　至於不同部首的一半掩刪之，則名爲「玉璜格」，但據《燈謎叢話》則有論及，並謂：「徐妃格：今有謂本格係指半面妝，不必視謎底爲同部始得掩掉，則不同部首之字類，亦可掩掉」。

　　筆者認為另立「玉璜格」是對猜謎者予以簡易推敲，既與「徐妃格」有別，不必思索和揣測那些相同部首的謎底；換言之，既標明是「玉璜格」，可向那些不同部首的謎底去找，界限既分明，射猜的範圍縮小，涇渭分明清濁，猜製均稱便。

第八十八：「玉璜格」，此格又名「黃半璧」，謎底字數不論多寡，均須有偏旁，惟不必相同部首，亦不限左右，務須除去偏旁以扣謎面便是。

　　例一：謎面是「見此良人」，射《聊齋志異》目錄一，謎底是「湘裙」。依照謎格，要將謎底的偏旁掩刪之。僅餘另一半的「相君」，以「相（觀看對方）」扣謎面的「見」，又以「君」（夫君、郎君）扣謎面的「良人」。謎面引用古詩句。　（一三一）

　　例二：謎面是「連理枝」，射中影星一，謎底是「林蛟」。依照謎格，要將謎底的偏旁掩删之，所餘另一半的是「木交」，謎面的「連理枝」就是「玉樹交柯」的意思，兩株樹木相接連，底面脗合，妙造自然。

　　例三：謎面是「常綠樹」，射《水滸傳》人一，謎底是「張清」。依照謎格，需將謎底的偏旁掩刪之，所餘一半的是「長靑」，謎面的「常綠樹」是指那些「長」久都「青」翠的植物。故猜「長靑」是很恰當的。

　　例四：謎面是「拯道」，射《三國志演義》人一，謎底是「鮑信」。依照謎格，要將謎底的偏旁掩刪之，所餘的一半是「包言」，以「包」扣謎面的「拯」，就是宋代的「包青天」，又以「言」（言語）扣謎面的「道」（說道）。

所舉的例子簡而易明，務使讀者能觸類旁通，無論製謎或猜謎，明其理由、原則，自然駕輕就熟矣。

第八十九：「紅豆格」，此格又名「鸚稻格」，所謂「豆」，就是「讀」字除了音「獨」（屋韻）外，尙有音「豆」（宥韻），《三字經》有「明句讀」這一句的「讀」也是音「豆」的，「讀」是把一句讀成兩句，填詞也有所謂「豆」，例如「莫等閒白了少年頭」。這一句，有人將它讀成「莫等、閒白了少年頭」。也有人讀成「莫等閒、白了少年頭」。填詞是將「讀」以「豆」代之，因此《白香詞譜》或《詞律》皆用「豆」，所謂「豆」，就是新式標㸃符號的「頓號」。如今以「紅豆」爲格名，取其「豆」而渲染色「紅」，頗令人不解；至於「鸚稻格」這別名，則是像形而費解，因爲「、」這形狀如鸚鵡啄食的稻粒。採「紅稻啄殘鸚鵡粒」詩意而已，亦有標註「㸃讀格」則不必辭費矣。此格的謎底由兩字起均可分成兩句解讀。　（一三二）

　　例一：謎面是「牡丹花下死」，射《詩品》一句，謎底是「盡得風流」。依照謎格，要將謎底解讀成「盡、得風流」，加上「頓號（豆）」更覺傳神。俗諺有「牡丹花下死，做鬼也風流」。謎底以「盡」字作「壽數已盡」換言之是「死」，扣謎面的「死」字。「牡丹花下」就是「石榴裙下」的變相形容，採用俗諺爲謎面，比「拜倒石榴裙下」更接近「拼死」（捐軀在所不惜）的合義，因此，將謎底加「紅豆格」，更覺謎味濃厚，面底絲絲入扣。

　　例二：謎面是「朝辭白帝彩雲間」，射《西廂記》一句，謎底是「早身離貴宅」。依照謎格，要將謎底五言一句，改爲一言四言共兩句解讀：「早、身離貴宅」。謎底以「早」扣謎面的「朝」，又以「離」字扣謎面的「辭」字，又以「貴宅」扣謎面的「白帝彩雲間」，指尊貴的所在，「間」字是「宮室類」，如「工作間」、「洗手間」之類，「身離貴宅」扣以「辭白帝彩雲間」是貼切不移的。

　　例三：謎面是「難言之痛」，射五言唐詩一句，謎底是「苦道來不易」。依照謎格，要將謎底五言拆成兩句，一言和四言的「苦、道來不易」。謎底的「不易」扣謎面的「難」，又以「苦」扣謎面的「痛」，更以「道來」扣謎面的「言」（說話）。確是天作之合，若不加「紅豆格」便覺不純任自然，加格後，靈活有味，上乘作品也。

　　例四：謎面是「外甥稱宅相」，射《西廂記》一句，謎底是「女孩兒家」。依照謎格，將謎底的四言拆爲一言和三言兩句的「女、孩兒家」。謎底以「家」字扣謎面的「宅相」。謎面的「外甥」，就是「女子所生的孩兒」，所以「女、孩兒」來扣「外甥」很穩當。謎面引用《幼學詩》句。　（一三三）

　　例五：謎面是「漢王待吾厚」，射《西廂記》一句，謎底是「要算主人情重」。依照謎格，要將謎底的六言一句，分析爲三言兩句的「要算主、人情重。」謎底以「人情重」扣謎面的「待吾厚」，又以「要算主」扣謎面的「漢王」。謎面引用韓信語蒯徹。

　　例六：謎面是「當時浣紗伴，莫得同車歸」，射《四書》一句，謎底是「西施之未能也」。依照謎格，要將謎底六言拆成兩句皆是三言的「西施之、未能也」。謎面引用詠西施詩，謎底「之」字作「前往」解，西施蒙君王寵幸召入宮，她的「當時浣紗伴」是「莫得（未能也）同車歸」。底面都扣得穩當貼切。

　　例七：謎面是「曲之下者爲下里巴人」，射詞牌名一，謎底是「上陽春」。依照謎格，要將謎底三言一句分析爲兩句的「上、陽春」。「下里巴人」是俚俗的鄉曲蠻歌是下等曲調，而「陽春白雪」則是上等曲調。此謎採用反射法，既謂下曲爲下里巴人，則「上」是「陽春」矣。言簡意賅，也很現成。

　　例八：謎面是「謝絕參觀」，射成語一句，謎底是「不同意見」。依照謎格，要將謎底四言分析成兩句「不同意、見」。以謎底的「不同意」扣謎面的「謝絕」，又以「見」扣謎面的「參觀」。一般工廠的「工作間（作坊）」門外總貼示「謝絕參觀」四字，表示不同意訪客看見工作的進行。

　　例九：謎面是「歡迎除夕倍加餐」，射《四書》一句，謎底是「樂歲終身飽」。依照謎格要將謎底五言拆成兩句的「樂、歲終身飽」。謎底以「樂」扣謎面的「歡迎」，又以「歲終」扣謎面的「除夕」，更以「身飽」扣謎面的「加餐」。所嫌謎面不是現成句，若改以「除夕大餐狂歡會」較爲暢順。　（一三四）

　　例十：謎面是「象喜亦喜」，射《四書》一句，謎底是「驩虞如也」。依照謎格，要將謎底四言拆成兩句的「驩虞、如也」。所謂「驩虞」就是今之「歡娛」，以扣謎面的「喜」字，謎底的「如也」，就是今之「一模一樣」的意思。有以「象喜亦喜，象憂亦憂」形容「照鏡」，傳神入妙。此謎的「象喜亦喜」猜射「歡娛是一模一樣，究有絲毫差別」，也是很有謎味的佳作。

　　例十一：謎面是「對郎爭說妾生兒」，射《四書》一句，謎底是「夫子未出於正也」。依照謎格，要將謎底七言一句，拆成兩句的「夫、子未出於正也」。謎底以「夫」扣謎面的「郎」，又以「子未出於正也」扣謎面的「妾生兒」，本來這類扣法是很有營造心思，可惜多加一個「爭」字，遂使全謎功虧一簣矣！若改以「對郎訴說妾生見」射「夫、子未出於正也」是無懈可擊，有一「爭」字，可以想見很多「正室」要「爭」着說話，就是製謎者百密一疏之處，誠美中不足也。有謂「爭」字通「諍」，是諫言之意，那麼，何不就用「諍」爲佳，若謂謎面是引用現成句不能改，則無話可說矣。

　　例十二：謎面是「在狗言狗」，射《聊齋志異》目錄一，謎底是「折獄」。將謎底二言分析成兩句是很罕見的，此謎見載《春謎大觀》，是況蕙風前輩的作品，依照謎格，要將謎底拆成「折、獄」，可以解釋的是「折斷」的是「犬言犬」（獄）。此謎製作未算工巧，况且謎面有「言」字，謎底拆開來解釋也有「言」字，不敢恭維，是「露春」格，有謂此謎與「赤之適齊也」爲謎面，猜射「赫」字，同樣是面底有「赤」字，而且是雙重的「赤」。這只在解釋方面的「赤」而非像「犬言犬」扣「狗言狗」般無所遁形的「言」字，曾有人認爲「雨餘山色渾如睡」爲謎面，猜射「雪」字，謂「雨」字面底都有，也犯「露春格」，不附設之規例，都是不足爲據的。　（一三五）

（待續）白福臻謎話（一三六至一四〇）