白福臻謎話（一一一至一一五）

上接：白福臻謎話（一一〇）

　　例六：謎面是「豈日無衣，與子同袍」，射《詩經》一句，謎底是「共武之服」。依照謎格，要將圈聲讀「公」的「共」字改讀爲「共同」之「共」（去聲）。謎面的含義是「誰說沒有衣服，我們同披戰袍」。

　　例七：謎面是「一世儉樸」，射農業名詞一，謎底是「生長素」。依照謎格，要將讀上聲的「長」（音掌）改讀爲平聲的「長期」、「長久」解。謎底以「生長」作「一生長期」解，以扣謎面「一世」，又以「樸素」的「素」扣謎面的「儉樸」。面底扣得穏當，無懈可擊。

　　例八：謎面是「爲臣不易」，射《論語》一句，謎底是「責難於君」。依照謎格，要將讀上聲的「難」（音爛）改讀爲平聲的「難」（作艱難解，音蘭）。底面呼應得宜，謎底以「難」扣謎面「不易」（不容易），又以「君」字扣「臣」相對詞。

第七十五：「移鈴格」，此格是將謎底其中某字圈聲的改讀解除後的本音，又將其中某字沒有圈聲的加上圈聲，換言之，此格是「繫鈴」和「解鈴」同時附加於謎底。妙在現成，天造地設。

　　例一：謎面是「一字字訴衷情」，射古文一句，謎底是「單于臨陣」。依照謎格，要將讀去聲（音善）的「單」字改讀，除去圈聲，恢復（音丹）的「單」字，又將「陣地」的「陣」改讀（音塵）的「陣」（與「陳」字通）。謎底解讀成「逐一逐一將衷情向面前的人傾訴」。謎面引用《西廂記》句。

　　例二：謎面是「阿瞞遺臭在，銅雀已無臺」，射《四書》兩句，謎底是「操則存，舍則亡」。依照謎格，要將圈聲的「舍」（作捨解，上聲），改讀作「屋舍」（音瀉，去聲），又將本來是作「體操」、「操勞」（音粗）的「操」附加圈聲作「燥」音。謎底以「操」字扣謎面的「阿瞞」，是曹操的小名。又以「舍（屋舍）」扣謎面的「銅雀臺」。謎底解作「曹操臭名尙存，銅雀臺已不存在」。　（一一一）

　　例三：謎面是「一將功成萬骨枯」，射古文目一，謎底是「單子知陳必亡」。依照謎格，將圈聲（音善）的「單」字（姓氏）改試爲「單獨」解，又將原本的「陳」（音塵）作「朝代」或「姓氏」解的，改圈聲讀「陣地」、「戰陣」的「陣」（去聲），謎底以「單子」作「一枚棋子」解，以扣「一將」，又以「知陣必亡」扣謎面的「功成萬骨枯」。謎面引用古詩句。

第七十六：「金鎖格」，此格是將謎底兩句以上，不論多少句，使其聯繫讀之，一氣呵成，如可讀斷者，謂之金鎖格，杜甫詩有「雨拋金鎖甲」句，謂相銜之密也。

　　例一：謎面是「他年我若爲青帝，報與桃花一處開」，射縣名三，謎底是「宜春，天保，華容」。依照謎格，要將謎底六字分成兩句：「宜春天，保華容」。謎面引用黃巢詠菊詩：「颯颯西風滿院栽，蕊冷香寒蝶難來，他年我若爲青帝，報與桃花一處開」。謎底的「春天」扣謎面的「青帝」，春天寅卯屬木，其色靑，故名。謎底含義是宜在春天才保護華（與花通）容。

　　例二：謎面是「易牙媚君」，射《四書》人名二，謎底是「宰予、子貢」。「宰予」亦作「宰我」。按照謎格，要將謎底四字分成兩句「三一句法」：「宰我子，貢」。宰字作宰殺解，貢作貢獻解，言宰殺我子以貢獻君王。按《史記》：易牙，春秋人，善調味，齊桓公北伐中山還，嘆曰：天下異味嘗盡，但未嘗人肉耳。易牙聞之，歸斷子臂，煮以啖君，自是有寵於公，言聽計從。後人嘆曰：殺子媚君，齊易牙之心何在者此也。

　　例三：謎面是「金釵任意撩新髮，鸞鏡從他别畫眉」。謎底是「敎室，下堂」。依照謎格，要將謎底四字分成兩句「一三句法」。謎底解讀成：「教，室下堂」。謎面引用漢楊益堅詩句，因堅妻不安於貧，下堂求去，堅題詩贈之，照典言是敎其妻室下堂。　（一一二）

　　例四：謎面是「童子何知，躬逢其盛」，射《聊齋誌異》目錄二，謎底是「閻羅宴、王子安」。依照謎格，要將謎底六字分成兩句「一五句法」，謎底解讀成「閻，羅宴王子安」。謎面引用王勃（字子安）《滕王閣序》句，「童子」當然是王勃自稱，當時是都督閻公設宴，謎底含義是「閻某羅宴王子安」，「羅」字作安排鋪張解，王勃當時年僅六歲，父為交趾令，勃往省視，路經南昌，適值都督閻公宴客於滕王閣，勃即席作序，閻公歎爲奇才。此謎甚有作意，謎味濃厚，上乘之作，難得有現成「聊目」，附設謎格，誠天造地設也。

　　例五：謎面是「不飛則已，一飛冲天」，射三國人名四，謎底是「關羽、苟安、張翼、高翔」。依照謎格，要將謎底八字分成兩句「四四句法」，讀解成「關羽苟安，張翼高翔」。謎面引用司馬遷〈滑稽列傳〉句，謎底含義是「鳥不能飛是關着羽翼苟且偷安，一旦能張開羽翼便能在高空飛翔」。和謎面呼應貼切，匠心獨運。

　　例六：謎面是「會角書築壇拜將」，射三國人名三，謎底是「何進、韓當、劉封」。依照謎格，要將謎底六字分成兩句「三三句法」，謎底解讀成「何進韓，當劉封」。謎面引用《西漢演義》章目，謎底合義是「蕭何薦進韓信，爲漢高祖劉邦築壇拜封爲大將」。底面亦渾成可喜。

　　「金鎖格」主要的條件是將謎底的字連繫如金鎖，另外組成不同的句法，參照上述舉例便可瞭如指掌矣。　（一一三）

第七十七：「連鎖格」此格與上述之「金鎖格」略有區別，是將謎底兩句以上，皆不讀斷，全部相連而解讀以貼切謎面。

　　例一：謎面是「未若美髯公之絕倫超羣也」，射《水滸傳》人名三，謎底是「孔明、宣贊、關勝」。依照謎格，要將謎底六字不分開來解讀：「孔明宣贊關勝」。謎面引用《三國演義》，謂孔明修書上關雲長比武事也，「孔明宣稱贊賞關雲長勝利」也。

　　例二：謎面是「以吾欲扶持漢室，使之比隆文武」，射《聊齋誌異》目錄三，謎底是「李生、劉姓、周克昌」。依照謎格，將謎底七字不分句，解讀成「李生劉姓周克昌」。謎面引用李固書中語，言李固生平爲劉姓，願使其與周文王、周武王同等昌隆國運也。難得有現成之謎面和謎底，結構嚴謹，無懈可擊，足見製謎者選底就面，運用巧思。

　　例三：謎面是「大耳兒，不記轅門射戟時，何不發一言而相寬乎」，射《聊齋誌異》目錄三，謎底是「布商，劉姓，顧生」。依照謎格，要將謎底六字連串不分句，解讀成「布商劉姓顧生」。謎面引用《三國演義》中「白門樓呂布殞命」故事，謎底含義是「呂布商求劉備代向操求饒，以顧全生命」。選底以就面，亦見工力。

　　例四：謎面是「我焉能爲五斗米折腰，不日解印綬去」，射《西廂記》兩句，分見（即是兩句並不是相連）。謎底是「潛潛，無意求官」。謎面引用陶潛（淵明）不爲五斗米折腰，不拜吏胥；謎底六字不分句，解讀成「潛潛無意求官」。第一個「潛」字是指陶潛，第二個潛字是作「潛歸、退隱」解，謎底以「無意求官」扣謎面的「解印綬」，就是掛冠解組的意思。

　　例五：謎面是「高帝之以太尉屬勃也」，射《聊齋誌異》目錄三。謎底是「劉姓，一員官，周生」。依照謎格，要將謎底七字連串不分句：「劉姓一員官周生」。謎面引用《高祖論》。按「高帝」，即「漢高祖」，「劉姓」也，「太尉」是「一員官」，「勃」指「周勃」，以扣「周生」。此謎底獨嫌全無活字（動詞），限於原底不能加減，因此，稍爲遜色，與上述四例比較欠靈活，謎味仍是很濃。　（一一四）

　　例六：謎面是「則盤結一髻形於后前」，射《聊齋誌異》目錄二，謎底是「豢蛇，美人首」。依照謎格，要將謎底五字不分句：「豢蛇美人首」。據《采蘭雜志》載：「甄后入魏宮，宮有一綠蛇，口有赤珠，每日后梳妝，則盤結一髻形於后前，甄后效之，巧奪天工」。謎底的含義是「豢養此蛇，能美化其人之首」，所嫌謎面句引用《采蘭雜志》，該書較爲冷僻，並不普遍，曾閱讀該書者不多，若不了解原書原典，是很難猜得這兩句謎底的。

第七十八：「亥豕格」。此格取義自《家語》：「商反衞，見讀史志者云：『晉師伐秦，三豕渡河』。子夏曰：『非也，己亥耳』。問晉使，果曰己亥」。以己像連筆的三，亥字形似豕，故有此誤會。因此於書刊中有相似而致誤者，名曰「魯

魚亥豕」。此格的謎底其中若干字形狀相近，以貼切解讀謎面，故名。又名「烏焉格」。

　　例一：謎面是「樑上君子」，射《唐文》一句。謎底是「登高作賦」。依照謎格，要將謎底其中一字解讀作另一形似的字，「賦」字的形似字是「賊」，謎底解讀成「登高作賊」。謎底以「登高」扣謎面的「樑上」，而整句「樑上君子」是指「飛天蠄蟧」之流，是鼠竊狗偷的賊匪，粤俗稱爲「墨七」，專在晚間三更半夜進行偷竊勾當。

　　例二：謎面是「巡迴大使」，射《西廂記》一句，謎底是「宦遊在四方」。依照謎格，要將「宦」字的形似字「官」解讀以扣謎面。謎底是「官遊四方」。大使是官吏，故以「官」扣之。而巡迴是巡遊於四方，堪稱一氣呵成，底面呼應，是上乘作品。　（一一五）

（待續）

白福臻謎話（一一六至一二〇）