2026 年 11 月 9 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

oznorCOQR

白福臻聯語(四九)

上接白福臻聯語(四八)

葉伯平,上聯是:「晚節彌香,況兼何氏山林,杜陵賦詠」,下聯是:「翠條皆入畫,且付兒孫世守,賓客時遊」。

此聯是各自為對,「何氏山林」對「杜陵賦詠」,「兒孫世守」對「賓客時遊」。所惜首句與下兩句未能銜接,有如珠鏈斷線,電線絕緣,是美中不足之處。

姚南,上聯是:「晚景重桑榆,當得意時,凡事應留退步」,下聯是:「翠陰連竹柏,是消閒地,有緣來共遨遊」。

此聯的聯義署嫌堆砌,不如他前作的另一聯。

盧儔廬,上聯是:「晚霞映金碧樓臺,水繪園亭,無斯明爽」,下聯是:「翠黛接陰晴丘壑,輞川圖畫,有此清超」。

此聯的『聯眼』,是『晚霞』與『翠黛』,串以『金碧樓臺』及『陰晴丘壑』,雖饒畫意,但卻砌低了水繪園地位,未免誇張過甚。

駱守中,上聯是:「晚霞似錦,青嶂如屏,好景環生亭宇外」,下聯是:「翠竹參天,黃花匝地,此身疑入畫圖中」。

聯義較順,亦採各自為對方法,以『屏』對『錦』,聯氣頗為貫暢。

伍邦,上聯是:「晚涼侵座,月樹風臺,一面當山三面水」,下聯是:「翠色參天,喬松勁柏,十年樹木百年人」。

此聯亦是互對而非自對,『座』字已斷聯氣,次句若改為『明月當空』就貫串了!由於是各自為對,下聯『翠色參天』押平聲,次句可改『蒼顏壽世』,用以自對。

鄭璧文,上聯是:「晚暉綺彩,曉旭鑑空,天道常明無隱照」,下聯是:「翠柏飄香,蒼松勵節,歲寒應樹不凋材」。

此聯第一二句各自為對,符合了聯例。樹字當作『樹立』解,不是名詞。

虞虞山,上聯是:「晚涼三徑無塵,任月色堆襟,花香染袖」,下聯是:「翠擁一亭如幄,有鶯聲囀柳,鶴夢棲梅」。

此聯意味濃厚,寫景極有畫意。獨嫌以『擁』對『涼』,不免稍欠工整。

(四九)

下接白福臻聯語(五十)