2026 年 8 月 6 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

上接白福臻聯語(三二)

白福臻聯語(三三)

民國五十五年四月十五日,「大華半月刊」再以此聯首徵求聯偶,畧改為:「或入園中,除去老袁方是國」。附註說明:民國五年袁世凱稱帝,這一幕醜劇,至今已是五十週年,當時懸獎二十大元徵求聯偶,尚無人對得。現出五十港幣,如有對得工整而貼切的,即以為酬,卷呈陳荊鴻先生評閱。

當時收卷二百多對,在八月三十日的「大華」十二期揭曉,我以「閒來月下,分裁小楝已成欄」應徵,幸列冠軍。陳荊鴻先生閱後,評語如下:「清詞麗句,鏤月雕雲,吐屬自然,絕無晦澀拘牽之弊,尤稱佳作。但原文「閒來月下」之「來」字,於嵌字語氣中,似未能顯出將閒字下面月字竄去之意,頗覺可惜,易一「消」字如何」?

另有優異獎三名,一位是菲律賓馬尼拉市的許冬橋,他的應徵之作是:「人居圍內,年來不幸都為囚」。另一位是馮白堅,對的是:「原居涸畔,鑿開其固即逢源」。還有一位是孫季海,對的是:「人登嶽上,離開地獄立成仙」。

太平洋戰爭爆發以後,日寇攻陷香港,香港人曾受過三年零八個月的苦難。當時本人與父母同住香港,在港島尚未陷落以前,日夜奔走於利園山防空洞(利舞台對面)中,躲避日寇的無情炮彈,嘗透了飢渴的苦楚。淪陷之後,隨家長遷到澳門,度過了一段艱苦的日子。

及至香港光復,首先由「先導報」懸獎徵聯,聯首是:「兩個美人原子彈」。

三十八年前,本人對吟詩、猜謎、對聯未窺門徑,曾以「一種秘書活花瓶」為對,世俗諺稱女秘書為「花瓶」,我便拿來當做是文字遊戲。但因為平仄不協調,當然是名落孫山了!

可惜當時發表的全榜未及剪存,僅記得冠軍是:「成班細路頂頭鎚」,這是「無情對」,現在仔細回味,覺得也頗有妙手偶得之趣。

(三三)

下接白福臻聯語(三四)